Alle Dome-Modelle — Seite 8 — Viking Dome
Zu Inhalt springen

Alle Dome-Modelle

Alle Dome-Modelle NEU

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €365.860,00 - €390.250,00
    €365.860,00 - €390.250,00
    €365.860,00 - €390.250,00
    €365.860,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €365.860,00 - €390.250,00
    €365.860,00 - €390.250,00
    €365.860,00 - €390.250,00
    €365.860,00

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €440.450,00 - €469.820,00
    €440.450,00 - €469.820,00
    €440.450,00 - €469.820,00
    €440.450,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €440.450,00 - €469.820,00
    €440.450,00 - €469.820,00
    €440.450,00 - €469.820,00
    €440.450,00

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €494.070,00 - €527.010,00
    €494.070,00 - €527.010,00
    €494.070,00 - €527.010,00
    €494.070,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €494.070,00 - €527.010,00
    €494.070,00 - €527.010,00
    €494.070,00 - €527.010,00
    €494.070,00

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €578.160,00 - €616.710,00
    €578.160,00 - €616.710,00
    €578.160,00 - €616.710,00
    €578.160,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €578.160,00 - €616.710,00
    €578.160,00 - €616.710,00
    €578.160,00 - €616.710,00
    €578.160,00

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €661.830,00 - €705.950,00
    €661.830,00 - €705.950,00
    €661.830,00 - €705.950,00
    €661.830,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €661.830,00 - €705.950,00
    €661.830,00 - €705.950,00
    €661.830,00 - €705.950,00
    €661.830,00

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €794.880,00 - €847.880,00
    €794.880,00 - €847.880,00
    €794.880,00 - €847.880,00
    €794.880,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €794.880,00 - €847.880,00
    €794.880,00 - €847.880,00
    €794.880,00 - €847.880,00
    €794.880,00

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €41.500,00 - €44.160,00
    €41.500,00 - €44.160,00
    €41.500,00 - €44.160,00
    €41.500,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €41.500,00 - €44.160,00
    €41.500,00 - €44.160,00
    €41.500,00 - €44.160,00
    €41.500,00

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €54.060,00 - €57.520,00
    €54.060,00 - €57.520,00
    €54.060,00 - €57.520,00
    €54.060,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €54.060,00 - €57.520,00
    €54.060,00 - €57.520,00
    €54.060,00 - €57.520,00
    €54.060,00

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €68.250,00 - €71.750,00
    €68.250,00 - €71.750,00
    €68.250,00 - €71.750,00
    €68.250,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €68.250,00 - €71.750,00
    €68.250,00 - €71.750,00
    €68.250,00 - €71.750,00
    €68.250,00

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €84.630,00 - €88.970,00
    €84.630,00 - €88.970,00
    €84.630,00 - €88.970,00
    €84.630,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €84.630,00 - €88.970,00
    €84.630,00 - €88.970,00
    €84.630,00 - €88.970,00
    €84.630,00

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €102.110,00 - €106.030,00
    €102.110,00 - €106.030,00
    €102.110,00 - €106.030,00
    €102.110,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €102.110,00 - €106.030,00
    €102.110,00 - €106.030,00
    €102.110,00 - €106.030,00
    €102.110,00

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €121.210,00 - €125.880,00
    €121.210,00 - €125.880,00
    €121.210,00 - €125.880,00
    €121.210,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €121.210,00 - €125.880,00
    €121.210,00 - €125.880,00
    €121.210,00 - €125.880,00
    €121.210,00

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €141.960,00 - €147.420,00
    €141.960,00 - €147.420,00
    €141.960,00 - €147.420,00
    €141.960,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €141.960,00 - €147.420,00
    €141.960,00 - €147.420,00
    €141.960,00 - €147.420,00
    €141.960,00

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €165.440,00 - €169.680,00
    €165.440,00 - €169.680,00
    €165.440,00 - €169.680,00
    €165.440,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €165.440,00 - €169.680,00
    €165.440,00 - €169.680,00
    €165.440,00 - €169.680,00
    €165.440,00

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €189.460,00 - €194.320,00
    €189.460,00 - €194.320,00
    €189.460,00 - €194.320,00
    €189.460,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €189.460,00 - €194.320,00
    €189.460,00 - €194.320,00
    €189.460,00 - €194.320,00
    €189.460,00

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €69.440,00 - €69.440,00
    €69.440,00
    €69.440,00 - €69.440,00
    €69.440,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €69.440,00 - €69.440,00
    €69.440,00
    €69.440,00 - €69.440,00
    €69.440,00

  • 1V 3/4 Geodesic Dome STAR connectors kit for DIY Icosahedron Ø1-5m / 3-16ft

    Viking Dome
    €110,00 - €465,00
    €110,00 - €465,00
    €110,00 - €465,00
    €110,00

    STAR Connectors Kit for self-manufacturing geodesic dome. With this connector kit you can build a dome from 1m to 5m / 3ft to 16ft in diameter. Ple...

    Vollständige Details anzeigen
    €110,00 - €465,00
    €110,00 - €465,00
    €110,00 - €465,00
    €110,00

  • Ø6m Alpine Hütte Isolierte Kuppeln Halbpermanente PVC-Gebäude

    Viking Dome
    €29.280,00 - €37.400,00
    €29.280,00 - €37.400,00
    €29.280,00 - €37.400,00
    €29.280,00

    Kuppelgröße Ø 6m / 19,7ft. Höhe 3m / 9,8ft. Grundfläche 27,8m2 / 299,2sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Wochen...

    Vollständige Details anzeigen
    €29.280,00 - €37.400,00
    €29.280,00 - €37.400,00
    €29.280,00 - €37.400,00
    €29.280,00

  • Ø4m Isolierglaskuppel - dauerhafte Gebäude

    Viking Dome
    €44.260,00 - €44.260,00
    €44.260,00
    €44.260,00 - €44.260,00
    €44.260,00

    Kuppeldurchmesser 4m/13.1ft. Höhe 2m/6,6ft. Innenfläche 12,36m2 / 133qft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis zur Haustür per LKW, 10 Wochen. Auß...

    Vollständige Details anzeigen
    €44.260,00 - €44.260,00
    €44.260,00
    €44.260,00 - €44.260,00
    €44.260,00

  • 9x9m Quadro Dome Cafe STAR/PVC

    Viking Dome
    €45.600,00 - €45.600,00
    €45.600,00
    €45.600,00 - €45.600,00
    €45.600,00

    Kuppelgröße m/ft_ Ø9x9m / 29,5x29,5ft, Höhe 4,45m / 14,6ft, Innenfläche m2/sqft_81m2 / 871,9sqft Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haust...

    Vollständige Details anzeigen
    €45.600,00 - €45.600,00
    €45.600,00
    €45.600,00 - €45.600,00
    €45.600,00

  • Ø6m Aura Dome™ - Motorisiertes einziehbares Gehäuse

    Viking Dome
    €26.260,00 - €51.280,00
    €26.260,00 - €51.280,00
    €26.260,00 - €51.280,00
    €26.260,00

    Kuppeldurchmesser 6m/19,6ft. Höhe 3,15m/9,8ft. Innenfläche m2/sqft_28.3m2 / 304.2sqft Lieferung :  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW,...

    Vollständige Details anzeigen
    €26.260,00 - €51.280,00
    €26.260,00 - €51.280,00
    €26.260,00 - €51.280,00
    €26.260,00

  • Ø4 Luxury Aura Dome™ mit Glastür

    Viking Dome
    €4.180,00 - €8.170,00
    €4.180,00 - €8.170,00
    €4.180,00 - €8.170,00
    €4.180,00

    Kuppeldurchmesser 4m/13,1ft. Höhe 2,38m/7,8ft. Innenraum Boden Bereich 12,6m2/135,2sqft. Glas Tür h2000x932mm/78,7x36,7inch. Solarbetrieben Fenster...

    Vollständige Details anzeigen
    €4.180,00 - €8.170,00
    €4.180,00 - €8.170,00
    €4.180,00 - €8.170,00
    €4.180,00

  • Ø4 Luxury Aura Dome™ mit Glastür

    Viking Dome
    €4.180,00 - €8.170,00
    €4.180,00 - €8.170,00
    €4.180,00 - €8.170,00
    €4.180,00

    Kuppeldurchmesser 4m/13,1ft. Höhe 2,38m/7,8ft. Innenraum Boden Bereich 12,6m2/135,2sqft. Glas Tür h2000x932mm/78,7x36,7inch. Solarbetrieben Fenster...

    Vollständige Details anzeigen
    €4.180,00 - €8.170,00
    €4.180,00 - €8.170,00
    €4.180,00 - €8.170,00
    €4.180,00

  • Ø4 Luxury Aura Dome™ mit Glastür

    Viking Dome
    €4.180,00 - €8.170,00
    €4.180,00 - €8.170,00
    €4.180,00 - €8.170,00
    €4.180,00

    Kuppeldurchmesser 4m/13,1ft. Höhe 2,38m/7,8ft. Innenraum Boden Bereich 12,6m2/135,2sqft. Glas Tür h2000x932mm/78,7x36,7inch. Solarbetrieben Fenster...

    Vollständige Details anzeigen
    €4.180,00 - €8.170,00
    €4.180,00 - €8.170,00
    €4.180,00 - €8.170,00
    €4.180,00

  • Ø4 Luxury Aura Dome™ mit Glastür

    Viking Dome
    €49.850,00 - €58.880,00
    €49.850,00 - €58.880,00
    €49.850,00 - €58.880,00
    €49.850,00

    Kuppeldurchmesser 4m/13,1ft. Höhe 2,38m/7,8ft. Innenraum Boden Bereich 12,6m2/135,2sqft. Glas Tür h2000x932mm/78,7x36,7inch. Solarbetrieben Fenster...

    Vollständige Details anzeigen
    €49.850,00 - €58.880,00
    €49.850,00 - €58.880,00
    €49.850,00 - €58.880,00
    €49.850,00

  • 16 x 8,5 m Spacey Tunnel Pavilion ROHR/PVC

    Viking Dome
    €40.450,00 - €40.450,00
    €40.450,00
    €40.450,00 - €40.450,00
    €40.450,00

    Kuppelgröße m/ft_ 16x8,5m / 52,5x27.9ft, Innengrundfläche m2/sqft_120,1m2 / 1297,1sqft Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW...

    Vollständige Details anzeigen
    €40.450,00 - €40.450,00
    €40.450,00
    €40.450,00 - €40.450,00
    €40.450,00

  • Ø6m Isolierglaskuppel - dauerhafte Gebäude

    Viking Dome
    €79.920,00 - €79.920,00
    €79.920,00
    €79.920,00 - €79.920,00
    €79.920,00

    Kuppeldurchmesser 6m/19.7ft. Höhe 3m/9,84ft. Innenfläche 27,8m2 / 299,2qft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis zur Haustür per LKW, 10 Wochen. ...

    Vollständige Details anzeigen
    €79.920,00 - €79.920,00
    €79.920,00
    €79.920,00 - €79.920,00
    €79.920,00

  • Ø6m Isolierglaskuppel - dauerhafte Gebäude

    Viking Dome
    €69.540,00 - €69.540,00
    €69.540,00
    €69.540,00 - €69.540,00
    €69.540,00

    Kuppeldurchmesser 6m/19.7ft. Höhe 3m/9,84ft. Innenfläche 27,8m2 / 299,2qft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis zur Haustür per LKW, 10 Wochen. ...

    Vollständige Details anzeigen
    €69.540,00 - €69.540,00
    €69.540,00
    €69.540,00 - €69.540,00
    €69.540,00

  • Ø6m Isolierglaskuppel - dauerhafte Gebäude

    Viking Dome
    €84.290,00 - €104.290,00
    €84.290,00 - €104.290,00
    €84.290,00 - €104.290,00
    €84.290,00

    Kuppeldurchmesser 6m/19.7ft. Höhe 3m/9,84ft. Innenfläche 27,8m2 / 299,2qft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis zur Haustür per LKW, 10 Wochen. ...

    Vollständige Details anzeigen
    €84.290,00 - €104.290,00
    €84.290,00 - €104.290,00
    €84.290,00 - €104.290,00
    €84.290,00

  • Ø6m Isolierglaskuppel - dauerhafte Gebäude

    Viking Dome
    €115.999,00 - €115.999,00
    €115.999,00
    €115.999,00 - €115.999,00
    €115.999,00

    Kuppeldurchmesser 6m/19.7ft. Höhe 3m/9,84ft. Innenfläche 27,8m2 / 299,2qft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis zur Haustür per LKW, 10 Wochen. ...

    Vollständige Details anzeigen
    €115.999,00 - €115.999,00
    €115.999,00
    €115.999,00 - €115.999,00
    €115.999,00

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €63.180,00 - €63.180,00
    €63.180,00
    €63.180,00 - €63.180,00
    €63.180,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €63.180,00 - €63.180,00
    €63.180,00
    €63.180,00 - €63.180,00
    €63.180,00

  • Basis-Stahlring für Aura Dome/Zome

    Viking Dome
    €1.170,00 - €7.070,00
    €1.170,00 - €7.070,00
    €1.170,00 - €7.070,00
    €1.170,00

    Edelstahl-Basisring für Aura Dome/ Zome Befestigung auf Boden oder Terrasse. Basis-Stahlring ist ein Zwischenelement, an dem die Kuppel befestigt w...

    Vollständige Details anzeigen
    €1.170,00 - €7.070,00
    €1.170,00 - €7.070,00
    €1.170,00 - €7.070,00
    €1.170,00

  • Ø5m Luxury Aura Dome™ mit Glastür

    Viking Dome
    €6.220,00 - €13.420,00
    €6.220,00 - €13.420,00
    €6.220,00 - €13.420,00
    €6.220,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3m/ 9.8ft. Innenraum Boden Bereich 19,6m2/211,2sqft. Glas Tür h2000x932mm/78,7x36,7inch . Solar angetrieben Fens...

    Vollständige Details anzeigen
    €6.220,00 - €13.420,00
    €6.220,00 - €13.420,00
    €6.220,00 - €13.420,00
    €6.220,00

  • Ø4,5m Luxury Aura Dome™ mit Glastür

    Viking Dome
    €8.200,00 - €17.770,00
    €8.200,00 - €17.770,00
    €8.200,00 - €17.770,00
    €8.200,00

    Kuppeldurchmesser 4,5m/14,7ft. Höhe 2,67m/8 ,7ft. Innenraum Boden Fläche 15,9m2/171,1sqft.  Glas Tür h2000x932mm/78,7x36,7inch. Solarbetrieben Fens...

    Vollständige Details anzeigen
    €8.200,00 - €17.770,00
    €8.200,00 - €17.770,00
    €8.200,00 - €17.770,00
    €8.200,00

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €108.970,00 - €108.970,00
    €108.970,00
    €108.970,00 - €108.970,00
    €108.970,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €108.970,00 - €108.970,00
    €108.970,00
    €108.970,00 - €108.970,00
    €108.970,00

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €136.290,00 - €136.290,00
    €136.290,00
    €136.290,00 - €136.290,00
    €136.290,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €136.290,00 - €136.290,00
    €136.290,00
    €136.290,00 - €136.290,00
    €136.290,00

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €1.100.000,00 - €1.100.000,00
    €1.100.000,00
    €1.100.000,00 - €1.100.000,00
    €1.100.000,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €1.100.000,00 - €1.100.000,00
    €1.100.000,00
    €1.100.000,00 - €1.100.000,00
    €1.100.000,00

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €188.430,00 - €188.430,00
    €188.430,00
    €188.430,00 - €188.430,00
    €188.430,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €188.430,00 - €188.430,00
    €188.430,00
    €188.430,00 - €188.430,00
    €188.430,00

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €1.195.000,00 - €1.195.000,00
    €1.195.000,00
    €1.195.000,00 - €1.195.000,00
    €1.195.000,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €1.195.000,00 - €1.195.000,00
    €1.195.000,00
    €1.195.000,00 - €1.195.000,00
    €1.195.000,00

  • Ø5m Freizeitkuppel aus Glas

    Viking Dome
    €79.160,00 - €79.160,00
    €79.160,00
    €79.160,00 - €79.160,00
    €79.160,00

    Kuppeldurchmesser 5m/16,4ft. Höhe 3,8m/12,5ft. Innenfläche 14m2 / 150,7sqft. Lieferung:  Europa. Lieferung bis vor die Haustür per LKW, 10 Woche...

    Vollständige Details anzeigen
    €79.160,00 - €79.160,00
    €79.160,00
    €79.160,00 - €79.160,00
    €79.160,00

Produkte vergleichen

{"one"=>"Wählen Sie 2 oder 3 Artikel zum Vergleichen aus", "other"=>"{{ count }} von 3 Elementen ausgewählt"}

Wählen Sie das erste zu vergleichende Element aus

Wählen Sie das zweite zu vergleichende Element aus

Wählen Sie das dritte Element zum Vergleichen aus

Vergleichen